REPLY: 2:240/1120.29 89ad2e15   
   MSGID: 2:240/1120@fidonet 62ac5b73   
   CHRS: CP437 2   
   TZUTC: 0200   
   TID: FastEcho 1.46.1 3756   
   Hi Tim,   
      
   17 Jun 22 11:38, from Tim Schattkowsky -> Rinaldo Visscher, in URL   
   area://WINPOINT?msgid=2:240/1120.29+89ad2e15:   
      
    TS> //Hello Rinaldo,//   
      
    TS> on *17.06.2022* at *7:37:34* You wrote in Area *WINPOINT*   
    TS> to *Tim Schattkowsky* about *"Problem ipv6 vs ipv4"*.   
      
    RV>> Hallo Tim,   
      
    RV>> on 16.06.22 at 18:47:02 you wrote in the Area WINPOINT to Rinaldo   
    RV>> Visscher one message with   
    RV>> Thema "Re: Problem ipv6 vs ipv4".   
      
    TS>>> Why do you never reply to my questions and instead try to teach   
    TS>>> me programming? That is slightly insulting. I have written   
    TS>>> millions of lines of code in my life and need no help with   
    TS>>> control structures or whatever.   
      
    RV>>  It was no intend to be insulting someone/body. Ik only want to   
    RV>> try to make a bugfree program with suggestions.   
      
    TS> So why don't you answer my question (hostname) so I can understand   
    TS> what actually goes on ?   
      
    TS> Regards,   
    TS> Tim   
      
    TS> --- WinPoint 408.3   
    TS>  * Origin: Original WinPoint Origin! (2:240/1120.29)   
      
   Rinaldo's point AKA is  2:280/5555.10 (see his mail's origin lines)   
      
   so he probably wants to connect to his BOSS AKA => 2:280/5555   
      
   this is Michiel van der Vlist ... who forces everywhere to use IPv6   
   Michiel's related nodelist line is:   
      
   ,5555,Nieuw_Schnoord,Driebergen,Michiel_van_der_Vlist,-Unpublish   
   d-,300,MN,CM,MO,XW,IBN:fido.vlist.eu,IBN:fido4to6.vlis t.eu,PING   
   TRACE,U,ENC,RPK,NPK,NC   
      
   and here you can find the related FQDNs   
   I would give it a try with these 2 listed FQDNs   
      
      
   regards, uli    ;-)   
   --- GoldED-NSF/W32-MINGW 1.1.5-20090710   
    * Origin: AMBROSIA - Bad Ueberkingen - Germany (2:240/1120)   
   SEEN-BY: 15/0 106/201 124/5016 129/331 153/757 7715 203/0 221/0 1   
   SEEN-BY: 221/6 229/110 111 112 113 317 426 428 470 664 700 240/1120   
   SEEN-BY: 266/512 280/464 5003 5555 282/1038 291/111 292/854 8125 301/1   
   SEEN-BY: 301/113 310/31 317/3 320/219 335/364 341/66 234 371/0 396/45   
   SEEN-BY: 460/58 633/280 712/848 770/1 2452/250 3634/12 5020/1042 5058/104   
   PATH: 240/1120 301/1 280/464 712/848 229/426