TZUTC: -0600   
   MSGID: 175.tuxpower@1:154/700 2b9f3ae4   
   REPLY: 1:153/7001.2989 67399556   
   PID: Synchronet 3.20a-Linux master/9bf86ab10 Nov 16 202 GCC 14.2.1   
   TID: SBBSecho 3.22-Linux master/9bf86ab10 Nov 16 2024 18:25 GCC 14.2.1   
   BBSID: PHARCYDE   
   CHRS: ASCII 1   
   NOTE: slrn/pre1.0.4-9 (Linux)   
   Hello Maurice,   
      
   On Sun, Nov 17 2024 01:03:50 -0600, you wrote:   
      
   > Not quite endless but certainly far beyond fidonet's support system ... to   
   say the least.   
      
   Probably far beyond either of our scope, let alone just Fidonet, as well.   
      
   > It would be nice to see a Japanese reaction to your translation.  What are   
   the odds that we do?   
      
   Slim to none, probably. :)   
      
   Regards,   
   Nick   
      
   ... He who laughs last, thinks slowest.   
   --- SBBSecho 3.22-Linux   
    * Origin: _thePharcyde telnet://bbs.pharcyde.org (Wisconsin) (1:154/700)   
   SEEN-BY: 1/19 16/0 19/37 103/705 104/119 105/81 106/201 120/616 123/130   
   SEEN-BY: 124/5016 128/187 142/104 153/757 7001 7715 154/10 30 50 700   
   SEEN-BY: 203/0 124 218/700 220/90 221/0 1 6 226/18 30 44 50 227/114   
   SEEN-BY: 229/110 114 206 300 317 400 426 428 470 664 700 230/0 240/1120   
   SEEN-BY: 240/5832 266/512 280/464 5003 5006 282/1038 291/111 292/8125   
   SEEN-BY: 301/1 310/31 320/119 219 319 2119 322/757 762 341/66 234   
   SEEN-BY: 342/200 396/45 460/58 467/888 633/280 712/848 770/1 2320/105   
   SEEN-BY: 3634/12 5020/400 5075/35   
   PATH: 154/700 10 280/464 203/0 320/219 229/426