MSGID: 1:153/7001.2989 67398f68   
   CHRS: UTF-8 4   
   Hey Nicholas!   
      
    NB> If nano still has something like that, I would love to know about    
    NB> it.   
      
   I haven't looked into it but my best guess is that it might have something to   
   do with alpine, which is (was?) the replacement for pine.  Beats me if it is   
   still supported.  University of Washington if I am not mistaken.   
      
    NB> if you care to share your fold/sed quoting mastery   
      
   How deep do you wish me to delve into it?  At the moment it is part and parcel   
   of a bash script that does it all, reply-wise.  I forget the last time I did   
   any serious work on it and it will take me some time to isolate just the   
   quoting aspect.  It is doable though since it started out as an isolated bit   
   of code and I might even have a backup of that initial work which if true will   
   speed up the process.   
      
    NB> That's about to change, though.   
      
   I noticed.  What version are you deploying?   
      
    :read !trans -no-ansi -version   
   Translate Shell       0.9.7.1   
      
   platform              Linux   
   terminal type         linux   
   bi-di emulator        [N/A]   
   gawk (GNU Awk)        5.3.1   
   fribidi (GNU FriBidi) 1.0.16   
   audio player          mpv --no-config   
   terminal pager        less   
   web browser           xdg-open   
   user locale           C.utf8 (English)   
   host language         en   
   source language       auto   
   target language       en   
   translation engine    auto   
   proxy                 [NONE]   
   user-agent            Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64)    
   ppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/104.0.0.0 Safari/537.36   
   Edg/104.0.1293.54   
   ip version            [DEFAULT]   
   theme                 default   
   init file             [NONE]   
      
   Report bugs to:       https://github.com/soimort/translate-shell/issues   
      
    :read !trans -no-ansi -list-languages-english   
   Afrikaans   
   Albanian   
   Amharic   
   Arabic   
   Armenian   
   Assamese   
   Aymara   
   Azerbaijani   
   Bambara   
   Bashkir   
   Basque   
   Belarusian   
   Bengali   
   Bhojpuri   
   Bosnian   
   Bulgarian   
   Cantonese   
   Catalan   
   Cebuano   
   Chichewa   
   Chinese (Literary)   
   Chinese (Simplified)   
   Chinese (Traditional)   
   Chuvash   
   Corsican   
   Croatian   
   Czech   
   Danish   
   Dari   
   Dhivehi   
   Dogri   
   Dutch   
   Eastern Mari   
   English   
   Esperanto   
   Estonian   
   Ewe   
   Faroese   
   Fijian   
   Filipino   
   Finnish   
   French   
   French (Canadian)   
   Frisian   
   Galician   
   Georgian   
   German   
   Greek   
   Guarani   
   Gujarati   
   Haitian Creole   
   Hausa   
   Hawaiian   
   Hebrew   
   Hill Mari   
   Hindi   
   Hmong   
   Hungarian   
   Icelandic   
   Igbo   
   Ilocano   
   Indonesian   
   Inuinnaqtun   
   Inuktitut   
   Inuktitut (Latin)   
   Irish   
   Italian   
   Japanese   
   Javanese   
   Kannada   
   Kazakh   
   Khmer   
   Kinyarwanda   
   Klingon   
   Konkani   
   Korean   
   Krio   
   Kurdish (Central)   
   Kurdish (Northern)   
   Kyrgyz   
   Lao   
   Latin   
   Latvian   
   Lingala   
   Lithuanian   
   Luganda   
   Luxembourgish   
   Macedonian   
   Maithili   
   Malagasy   
   Malay   
   Malayalam   
   Maltese   
   Maori   
   Marathi   
   Meiteilon   
   Mizo   
   Mongolian   
   Mongolian (Traditional)   
   Myanmar   
   Nepali   
   Norwegian   
   Odia   
   Oromo   
   Papiamento   
   Pashto   
   Persian   
   Polish   
   Portuguese (Brazilian)   
   Portuguese (European)   
   Punjabi   
   Quechua   
   Querétaro Otomi   
   Romanian   
   Russian   
   Samoan   
   Sanskrit   
   Scots Gaelic   
   Sepedi   
   Serbian (Cyrillic)   
   Serbian (Latin)   
   Sesotho   
   Shona   
   Sindhi   
   Sinhala   
   Slovak   
   Slovenian   
   Somali   
   Spanish   
   Sundanese   
   Swahili   
   Swedish   
   Tahitian   
   Tajik   
   Tamil   
   Tatar   
   Telugu   
   Thai   
   Tibetan   
   Tigrinya   
   Tongan   
   Tsonga   
   Turkish   
   Turkmen   
   Twi   
   Udmurt   
   Ukrainian   
   Upper Sorbian   
   Urdu   
   Uyghur   
   Uzbek   
   Vietnamese   
   Welsh   
   Xhosa   
   Yakut   
   Yiddish   
   Yoruba   
   Yucatec Maya   
   Zulu   
      
   Definetly overkill for so-called 'supported' fidonet languages.  :-)   
      
   Life is good,   
   Maurice   
      
    o-  -o    o-   o-   o-   o-   o-  -o    o-   o-   o-  -o    o-   o-  -o   -o   
   /)    (\  /)   /)   /)   /)   /)    (\  /)   /)   /)    (\  /)   /)    (\   (\   
   ^^    ^^  ^^   ^^   ^^   ^^   ^^    ^^  ^^   ^^   ^^    ^^  ^^   ^^    ^^   ^^   
   ... Fidonet 4K - You load sixteen penguins and what do you get?   
   --- GNU bash, version 5.2.37(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)   
    * Origin: One of us @ (1:153/7001.2989)   
   SEEN-BY: 10/0 1 103/705 104/119 105/81 106/201 120/616 124/5016 128/187   
   SEEN-BY: 153/757 7001 7715 154/10 30 50 700 203/0 214/22 218/0 1 601   
   SEEN-BY: 218/700 840 850 860 870 880 930 940 220/90 221/0 6 226/18   
   SEEN-BY: 226/30 44 50 227/114 229/110 114 206 300 317 400 426 428   
   SEEN-BY: 229/470 664 700 240/1120 5832 266/512 280/464 5003 282/1038   
   SEEN-BY: 291/111 292/8125 301/1 310/31 320/219 322/757 341/66 234   
   SEEN-BY: 342/200 396/45 460/58 467/888 633/280 712/848 770/1 2320/105   
   SEEN-BY: 3634/12 5020/400 5075/35   
   PATH: 153/7001 154/10 280/464 103/705 218/700 229/426