MSGID: 2:221/1.58@fidonet 12170302   
   REPLY: 1:154/10 65e490f2   
   PID: OpenXP/5.0.58 (Win32)   
   CHRS: ASCII 1   
   TZUTC: -0500   
   Hello Nicholas Boel!   
      
   ** On Sunday 03.03.24 - 09:02, Nicholas Boel wrote to August Abolins:   
      
    AA>> Sylpheed seems to add the Re: and thus cuts off the text at the   
    AA>> beginning of the subject.  I don't see where the Re: can be disabled.   
    AA>> Personally, I don't like the addition of Re:   
      
    NB> I don't think it's Sylpheed that adds that. There is an option in your   
    NB> smapinntpd.config "nostripre" or something like that. Change that   
    NB> setting and "Re: " won't be added to replies.   
      
   I looked for various versions of that file, and nothing shows     
   up.  :(   
      
   Sypheed 3.2.0 here, BTW.   
      
      
    AA>> So.. the fault is not FTN per se. FTN was built to support an   
    AA>> English-speaking community. And as you have discovered, just supporting   
    AA>> utf-8 is not enough espectially if the the requirement is to support   
    AA>> languages that typically require writing/reading right-to-left.   
      
    NB> But it's kind of satisfying when you can do what wasn't meant to be   
    NB> done.  Isn't it? ;)   
      
   I can be impressed with some resourcefulness that goes on.  The     
   "kludge" options in the FTN header is one of those things.   
      
   --    
     ../|ug   
      
   --- OpenXP 5.0.58   
    * Origin:  (2:221/1.58)   
   SEEN-BY: 10/0 1 15/0 90/1 103/705 105/81 106/201 128/260 135/225 153/7715   
   SEEN-BY: 154/10 203/0 214/22 218/0 1 601 700 820 840 850 860 870 880   
   SEEN-BY: 218/930 940 221/1 6 360 226/30 227/114 229/110 112 113 206   
   SEEN-BY: 229/307 317 400 426 428 470 664 700 266/512 280/464 5003   
   SEEN-BY: 282/1038 291/111 301/1 113 320/219 322/757 342/200 396/45   
   SEEN-BY: 423/81 460/58 633/280 712/848 5075/35   
   PATH: 221/1 301/1 218/700 229/426