home bbs files messages ]

Just a sample of the Echomail archive

Cooperative anarchy at its finest, still active today. Darkrealms is the Zone 1 Hub.

   RUSSIAN_TUTOR      Learn Russian by example      82 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 76 of 82   
   mark lewis to Anton Shepelev   
   google translate doesn't know this word.   
   12 Feb 17 17:27:14   
   
    On 2017 Feb 12 19:47:16, you wrote to me:   
      
    AS>>> Now what is the MIRAI IOT crotter?   
    MA>> s/crotter/critter/   
    MA>> critter == animal, pest, insect, bug   
      
    AS> That  word  I  know.   It means simly a creature.  I   
    AS> first haerd it in Charles Laughton's "Night  of  the   
    AS> Hunter."   
      
   :)   
      
    ML>>>> uchilaissanitch   
    AS>>> I  am  a native Russian, yet no idea, man.  Can   
    AS>>> you show that to me in context?   
    ML>> there is no context other than it  appearing  at   
    ML>> the  end  of a busybox command line that a MIRAI   
    ML>> variant was emitting in their attempted infesta-   
    ML>> tions of my systems...   
      
    AS> If  it  is a Russian word or phrase, it is distorted   
    AS> beyond recognition.   
      
   ok...  when i pasted it into google translate, it told me russian detected but   
   gave me pretty much the same word back in english except changing the last 'i'   
   to a 'y'...   
      
   )\/(ark   
      
   Always Mount a Scratch Monkey   
   Do you manage your own servers? If you are not running an IDS/IPS yer doin' it   
   wrong...   
   ... Online? Good: To take the online IQ test hit Alt-H now.   
   ---   
    * Origin:  (1:3634/12.73)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca