REPLY: 2:221/1 697b4852   
   MSGID: 2:221/1 697b4ffd   
   CHRS: UTF-8 4   
   TZUTC: 0200   
      
   Hi Stephen,   
      
   I see these ERRORs when PyGate is trying to post to INN:   
      
   29-Jan-26 00:30:01 - INFO - Processing packet: /bbs/pygate/inbound/697a8dc9.pkt   
   29-Jan-26 00:30:01 - INFO - Parsed 1 messages from /bbs/pygate/i   
   bound/697a8dc9.pkt   
   29-Jan-26 00:30:01 - INFO - Loaded 10 areas from config/newsrc   
   29-Jan-26 00:30:01 - INFO - Connecting to NNTP server 192.168.10.2:119   
   29-Jan-26 00:30:01 - INFO - Posting message to fidotest: Re: Test   
   29-Jan-26 00:30:01 - ERROR - Failed to post message: 441 Can't parse   
   Message-ID header field body   
   29-Jan-26 00:30:01 - INFO - Area FIDOTEST: 0 gated, 0 filtered, 1 failed   
   29-Jan-26 00:30:01 - INFO - Processing packet: /bbs/pygate/inbound/697a8d5d.pkt   
   29-Jan-26 00:30:01 - INFO - Parsed 1 messages from /bbs/pygate/i   
   bound/697a8d5d.pkt   
   29-Jan-26 00:30:01 - INFO - Loaded 10 areas from config/newsrc   
   29-Jan-26 00:30:01 - INFO - Posting message to fidotest: Re: Test   
   29-Jan-26 00:30:01 - ERROR - Failed to post message: 441 Can't parse   
   Message-ID header field body   
   29-Jan-26 00:30:01 - INFO - Area FIDOTEST: 0 gated, 0 filtered, 1 failed   
   29-Jan-26 00:30:01 - INFO - Import complete: 2 packets processed   
      
      
   If I check the saved .PKT's there are Syncronet-style MSGID's:   
      
   MSGID: 5036.fidonet_fidotest@1:135/205 2ddfd6b0   
   MSGID: 2022.fidonet_fidotest@1:218/601 2ddfcb0d   
      
   'Tommi   
      
   ---   
    * Origin: ------------------- (2:221/1)   
   SEEN-BY: 103/705 105/81 106/201 124/5016 128/187 129/14 305 153/757   
   SEEN-BY: 153/7715 154/10 30 110 201/0 203/0 218/700 221/1 6 226/30   
   SEEN-BY: 227/114 229/110 112 134 206 300 307 317 400 426 428 470 616   
   SEEN-BY: 229/664 700 705 240/1120 5832 263/1 266/512 280/464 5003   
   SEEN-BY: 291/111 292/854 8125 301/1 310/31 320/219 322/757 341/66   
   SEEN-BY: 341/234 342/200 396/45 423/81 120 460/58 256 1124 633/280   
   SEEN-BY: 712/848 770/1 902/26 5020/400 8912 5054/30 5075/35 6078/80   
   PATH: 221/1 280/464 460/58 229/426