On 27.3.2012 3:19, Paul Quinn -> Michiel van der Vlist wrote:   
      
    PQ> Cool.  It works, it works!  Even Tommi's original looks as it should   
    PQ> have. Thank you, kindly.   
      
    MV>> Mind you my setup is for Codepage 850 as the native character set. For   
    MV>> Codepage 437 you have to modify the transalation tables.   
      
    PQ> We're not talking about anything at the DOS level at all are we?   
      
   What is the "DOS level" ?   
      
   At least I'm using CP437 as native charset in my OS/2 machine, which is   
   also running the JamNNTPd server.   
      
   'Tommi   
      
   --- Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:11.0) Gecko/20120312 Thunderbird/11.0   
    * Origin: ==== RBB ==== JamNNTPd/OS2 ==== nntp://rbb.bbs.fi ==== (2:221/361)