Hi, Paul Quinn! How are you?   
   on Wednesday, 22 of August, I read your messsage to Alexander Koryagin   
   about "you mean it is accessable?"   
      
      ak>>>> Mojet luchshe chitat medlenne? ;)   
      PQ>>> [sfx: blush] kak eto skazat po angliyski?   
      
     ak>> You said, "speak slowly, please."   
     ak>> I answered, "maybe better to read slowly?" ;=)   
    PQA>                                                  ^^^   
    PQA> Does this mean to scratch your nose while giving a cheeky look?  :)   
      
   Mmm... ;=) it's just a kind of good smiling. Some people just smile, some   
   people smile and crinkle their noses in addition, and some even move their   
   moustache. ;)   
      
   BTW, a couple of words about this (felten.yi.org) gate. When I got your   
   answer and try to answer, my mailer sees something strange in the kludge   
   From:   
   "Paul Quinn -> Alexander Koryagin" <3:640/384>"   
      
   My mailer, imho quite logically, takes the contents of the field FROM and   
   makes a greeting from it. Just look what I have without correction:   
   =========Beginning of the citation==============   
   Hi, Paul Quinn -> Alexander Koryagin! How are you?   
   on Wednesday, 22 of August, I read your messsage to Alexander Koryagin   
   about "you mean it is accessable?"   
   =========The end of the citation================   
   or   
   =========Beginning of the citation==============   
   Hi, Paul Quinn -> Mark Lewis! How are you?   
   on Wednesday, 22 of August, I read your messsage to Mark Lewis   
   about "you mean it is accessable?"   
   =========The end of the citation================   
      
   IMHO the field FROM ought to contain just a name. Other information has to   
   be get from other kludges.   
   =========Beginning of the citation==============   
   ====== Source Message properties:   
   Path: JamNNTPd!not-for-mail   
   From: "Paul Quinn -> Mark Lewis" <3:640/384>   
   X-Comment-To: Mark Lewis   
   Newsgroups: JAMNNTPD   
   Subject: you mean it is accessable?   
   Date: Tue, 21 Aug 2012 08:11:00 GMT   
   =========The end of the citation================   
      
   [...Each bird loves to hear himself sing]   
   Bye Paul!   
   Alexander (yAlexKo[]yandex.ru) + 2:5020/2140.91   
   JAMNNTPD 2012   
      
   --- Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512   
    * Origin: news://felten.yi.org (2:203/2)