REPLY: 1:154/10 65d7dc25   
   MSGID: 2:221/1.1 65d844bc   
   CHRS: CP850 2   
   TZUTC: 0000   
   TID: hpt/w32-wc 1.9 2024-02-21   
   Hi Nicholas.   
      
   22 Feb 24 17:42:10, you wrote to you:   
      
    …CN>>>>> I've found that this issue can be fixed by adding   
    …CN>>>>> "-keepsoftcr" to the corresponding line in jamnntpd.xlat,   
    …CN>>>>> just like with CP866:   
      
    …CN>>>>> ================================   
    …CN>>>>> read UTF-8…… utf-8…… -keepsoftcr   
    …CN>>>>> ================================   
      
    …BP>>>> problem with jamnntpd is that it does not support multibyte,   
    …BP>>>> so only can change singlebyte in diffrent charsets   
      
   ...   
      
    NB>> Bringing the thread from the Golded echo about Jamnntpd over here.   
    NB>> Here's a test to see if those characters are before level 2 and 3   
    NB>> quotes on this reply.   
      
    NB> Quoted the whole thing in Golded. I don't see anything here. I also hex   
    NB> dumped the message before replying to it, and didn't see anything in   
    NB> there either. *shrug*   
      
   But I do see crap there. And as you may see, it is not only the quotes, also   
   multiple spaces are converted to crap.   
      
   If you don't see the crap, it is probably because of your conversion settings   
   in Golded.   
      
   'Tommi   
      
   ---   
    * Origin: Point One (2:221/1.1)   
   SEEN-BY: 10/0 1 15/0 90/1 103/1 705 105/81 106/201 124/5016 128/260   
   SEEN-BY: 135/225 153/757 7715 154/10 30 203/0 214/22 218/0 1 215 601   
   SEEN-BY: 218/700 720 810 840 860 870 880 930 221/1 6 242 360 226/30   
   SEEN-BY: 227/114 229/110 112 113 206 307 317 426 428 470 664 700 240/1120   
   SEEN-BY: 240/5832 266/512 280/464 5003 5555 282/1038 291/111 292/8125   
   SEEN-BY: 301/1 310/31 320/219 322/757 341/66 234 342/200 396/45 423/81   
   SEEN-BY: 423/120 460/58 467/888 633/280 712/848 770/1 5020/400   
   PATH: 221/1 280/464 103/705 218/700 229/426