MSGID: 2:221/1.0 637dd7f6   
   REPLY: 2:341/234.1 637d3206   
   PID: JamNNTPd/OS2 1.3 20221001   
   BBSID: RBB   
   CHRS: UTF-8 4   
   TZUTC: 0200   
   TID: FastEcho 1.46.1 1530   
      
   > Path: JamNNTPd!not-for-mail   
   > From: "Carlos Navarro" <1@234.341.2>   
   > To: Tommi Koivula   
   > X-Comment-To: Tommi Koivula   
   > Newsgroups: jamnntpd   
   > Subject: quotes and colours   
   > Date: Tue, 22 Nov 2022 21:33:17 +0100   
   > Message-ID: <57$jamnntpd@JamNNTPd>   
   > References: <56$jamnntpd@JamNNTPd>   
   > X-JAM-From: Carlos Navarro <2:341/234.1>   
   > X-JAM-To: Tommi Koivula   
   > X-JAM-FTSKLUDGE: TID: FMail-W32 2.0.1.4   
   > X-JAM-TZUTCINFO: 0100   
   > X-JAM-FTSKLUDGE: CHRS: IBMPC 2   
   > X-JAM-PID: JamNNTPd 20161111   
   > X-JAM-REPLYID: 2:221/1.0 63713eba   
   > X-JAM-MSGID: 2:341/234.1 637d3206   
   > X-JAM-PATH2D: 341/234 280/464 221/1   
   > X-JAM-Attributes: TypeEcho   
   > MIME-Version: 1.0   
   > Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=fixed   
   > Content-Transfer-Encoding: 7bit   
   >   
   >  TK> Claws and Sylpheed can show To: and From: so it is ok to set   
   >  TK> "/showto=off". :)   
   >   
   > I've added the To: field to the message list view, but it's empty (both   
   > in Claws and Sylpheed). Am I missing something?   
      
   You are missing the "To:" fix that I've made to my own server. Sorry. :)   
      
   'Tommi   
      
   --- Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101   
   Thunderbird/102.5.0   
    * Origin: nntp://rbb.fidonet.fi - Lake Ylo - Finland (2:221/1.0)   
   SEEN-BY: 1/123 15/0 90/1 105/81 106/201 120/340 123/131 124/5016 153/757   
   SEEN-BY: 153/7715 154/10 203/0 218/700 221/1 6 242 360 226/30 227/114   
   SEEN-BY: 229/110 111 112 113 114 206 275 317 424 426 428 452 470 664   
   SEEN-BY: 229/700 240/1120 5832 266/512 280/464 5003 5555 282/1038   
   SEEN-BY: 292/8125 301/1 310/31 317/3 320/219 322/757 341/66 234 342/200   
   SEEN-BY: 396/45 423/81 460/58 633/267 280 281 412 416 418 712/848   
   PATH: 221/1 280/464 633/280 229/426