MSGID: 2:221/0 5e0ef052   
   REPLY: 2:5015/46 5e0ed551   
   PID: SmapiNNTPd/Linux-Pi/IPv6 1.3 20191227   
   EID: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.0; WOW64; rv:60.0) Gecko/20100101   
   Thunderbird/60.9.0   
   CHRS: IBMPC 2   
   TZUTC: 0200   
   TID: hpt/lnx 1.9.0-cur 2019-12-05   
   On 03.01.2020 8:21, Nil Alexandrov - Fabio Bizzi :   
      
    NA> I have looked into the implementation details of what goes into   
    NA> Fidonet 'To' field when you follow-up on (reply to) a message in   
    NA> jamnntpd/smapinntpd.   
      
    NA> When you view an article, the 'To' field from the JAM message will   
    NA> show up as an optional 'X-Comment-To:' header.   
      
    NA> When you post an article as a result of a follow-up, your client may   
    NA> provide an optional field 'References: ' with the message-id of the   
    NA> original message you replied to (and sometimes the whole chain).   
      
    NA> I have tested with Thunderbird for Mac and NewsTapLite for iOS and   
    NA> both passed the correct 'References: ' header. Jamnntpd/smapinntpd   
    NA> will look up that message-id from the 'Reference: ' header in the JAM   
    NA> database and will extract the 'From' field of that message. That   
    NA> 'From' name will become a 'To' field of the newly posted message.   
    NA> That 'From' name will  also be used as initials when smart quoting   
    NA> feature is enabled.   
      
   :D :D   
      
   'Tommi   
      
   ---    
    * Origin: smapinntp://rpi.rbb.bbs.fi (2:221/0)   
   SEEN-BY: 1/123 90/1 154/10 203/0 221/1 6 242 360 227/114 229/426 452   
   SEEN-BY: 229/1014 240/1120 5832 249/206 317 280/464 5003 5555 310/31   
   SEEN-BY: 317/3 322/757 342/200 423/81   
   PATH: 221/1 280/464 229/426