MSGID: 2:221/360.0 5e0eeef4   
   REPLY: 2:5015/46 5e0e5cd7   
   PID: JamNNTPd/OS2 1.3 20191227   
   TID: GE/2 1.2   
   CHRS: IBMPC 2   
   TZUTC: 0200   
      
   Nil Alexandrov <0@46.5015.2> wrote:   
      
   NA> Do you expect that jamnntpd/smapinntpd would go ahead and find out the   
   NA> name from the original message to which the reply is being posted?   
      
   Not sure, but I think it does some reading of the message base. Maybe it uses   
   the "References:" field to update reply links in JAM and Squish bases. It may   
   also read the from name if "X-Comment-To:" does not exist.   
      
   Just my thoughts... Anyway, replying works ok at least with Thunderbird,   
   HotDogED and Sylpheed...   
      
   'Tommi   
      
   --- Sylpheed 3.7.0 (GTK+ 2.24.30; i686-pc-mingw32)   
    * Origin: nntp://rbb.fidonet.fi - Lake Ylo - Finland (2:221/360.0)   
   SEEN-BY: 1/123 19/10 90/1 154/10 203/0 221/0 1 6 242 360 227/114 229/426   
   SEEN-BY: 229/452 1014 240/1120 5832 249/206 317 280/464 5003 5555   
   SEEN-BY: 310/31 317/3 322/757 342/200 423/81   
   PATH: 221/360 1 280/464 229/426