REPLY: 2:335/364.1 5d440479   
   MSGID: 2:221/6 5d441b53   
   CHRS: UTF-8 2   
   TZUTC: 0300   
   TID: hpt/lnx 1.9.0-cur 2019-07-09   
   Hi Fabio.   
      
   02 Aug 19 11:32, you wrote to me:   
      
    FB> Ok, I noticed that another difference is that smapinttpd in the replies   
   in thie   
    FB> echo doesn't put the initials in the quoted rows.   
      
   You could try to set noreplyaddr on and smartquote off, but it doesn't explain   
   the different behaviour between echoes.   
      
    FB> So Is it possibile that someone in the middle between me and you is   
    FB> altering in some way the messages in JAMNNTPD ECHO so smapinntpd can't   
    FB> correctly reply these messages?   
      
   I seriously doubt that.   
      
    FB> --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707   
    FB>  * Origin: ]\/[imac Rebirth Boss Point (2:335/364.1)   
    FB> SEEN-BY: 154/10 203/0 221/1 6 360 240/1120 280/464 5003 5006 5555 335/364   
    FB> @PATH: 335/364 240/1120 280/5003 221/1 6   
      
   'Tommi   
      
   --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707   
    * Origin: nntps://news.fidonet.fi (2:221/6)   
   SEEN-BY: 1/123 15/2 154/10 203/0 221/0 6 360 226/17 227/114 229/354   
   SEEN-BY: 229/426 452 1014 240/5832 249/206 317 280/464 5003 5006 5555   
   SEEN-BY: 310/31 317/3 322/757 342/200 640/1384 5019/40   
   PATH: 221/6 280/5555 464 229/426