Anton Shepelev wrote:   
      
    AS> Having  compared  the contents of this echo as reported from   
    AS> JamNNPTd with those visible from Tommi Koivula's proper news   
    AS> server,  I  began  to  suspect  JamNNTPd of removing part of   
    AS> threading information stored in the References: header.   
      
    AS> For example, the discussion titled "Line indents" is present   
    AS> as  a single connteced hierarchical thread in Tommi's server   
    AS> whereas in JanNNTPd it is torn into four such  threads,  the   
    AS> three  posts that are wrongly without the References: header   
    AS> being:   
    AS>                   <933$jamnntpd@JamNNTPd>   
    AS>                   <947$jamnntpd@JamNNTPd>   
    AS>                   <951$jamnntpd@JamNNTPd>   
      
    AS> On Tommi's newsserver, however, these posts do have  correct   
    AS> References: .   
      
   I believe JamNNTPd relies on fidonet-compatible reply-linking here. And   
   if there are no correct MSGID/REPLY kludges in the JAM message base, the   
   references cannot be correct either.   
      
   Please remember, JamNNTPd is not usenet news. It is a nntp fidonet   
   client. ;)   
      
   'Tommi   
      
   --- Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:46.0) Gecko/20100101 SeaMonkey/   
    * Origin: *** nntp://rbb.bbs.fi *** Lake Ylo *** Finland *** (2:221/360)