03 Jul 16 07:03, you wrote to me:   
      
    BF> @PID: JamNNTPd/Win32 1   
    BF> @CHRS: UTF-8 2   
    BF> @TZUTC: 0200   
    BF> @TID: CrashMail II/Win32 0.71   
      
    TK>> But what I was trying to say in my two messages is that jamnntpd   
    TK>> shows one dot, soupgated way shows two dots.   
      
    BF>    Yikes! Why?   
      
      
      
    BF> ..  (one)   
      
    BF> ...  (two)   
      
    BF> ....  (three)   
      
   Damn! And pure fidonet. No nntp here but only your jamnntpd.   
      
    BF> @PATH: 203/2 0 221/1 360   
      
   'Tommi   
      
   ---   
    * Origin: ================================== (2:221/360.8110)