TID: FMail-lnx64 2.3.0.1-B20240319   
   RFC-X-No-Archive: Yes   
   TZUTC: 0100   
   CHRS: CP850 2   
   PID: GED+LNX 1.1.5-b20240306   
   MSGID: 2:280/464 65fd45fa   
   REPLY: 1:104/117 65f34217   
   Hi Vitaliy,   
      
   On 2024-03-14 12:29:14, you wrote to me:   
      
    WvV>>>> What did help, was enabling in Window/Tranlation: Enable VT100   
    WvV>>>> line drawing even in UTF-8 mode So now I can use the   
    WvV>>>> 'putty-256color' terminal type. :-)   
      
    VA>>> The only difference that I don't run golded in UTF, that's why   
    VA>>> you had to change this parameter. Glad it works for you!   
      
    WvV>> My terminal is UTF, bug I start golded with 'LANG=en_EN.CP850 luit   
    WvV>> -encoding 'CP850'', so I don't run golded in UTF either. Or do you   
    WvV>> mean something else?   
      
    VA> Yep. That is what I meant. Anyway I glad it works for you now.   
      
   I'm still seeing an issue with some messages in German areas. For instance:   
      
   https://paste.opensuse.org/pastes/0cc6a7ecd695   
      
   Some characters are displayed as '~A', where they should be able to be   
   displayed in their right form, while others are displayed correctly.   
      
   The two High ascii characters in the marked area are:   
      
   \x81 ; latin small letter u with diaeresis   
   \xE1 ; greek small letter beta (here used as german ss)   
      
   The last character in the line, an 'e', isn't even displayed, probably because   
   of the expansion of 1 of the characters to 2 characters.   
      
   These characters are the same in CP437 and CP850. So my CP850 terminal should   
   display them correctly.   
   It seems to come from Golded itself, or maybe the ncurses library, because it   
   doesn't matter if I use luit for starting Golded or not, or running it in my   
   remote putty terminal, or my local konsole terminal. The \x81 character is   
   always displayed as ~A ... Strange!?   
      
      
   Bye, Wilfred.   
      
   --- FMail-lnx64 2.3.0.1-B20240319   
    * Origin: FMail development HQ (2:280/464)   
   SEEN-BY: 15/0 18/200 90/1 103/705 105/81 106/201 124/5016 128/260   
   SEEN-BY: 129/305 135/225 153/757 7715 154/10 30 203/0 218/700 221/0   
   SEEN-BY: 226/30 227/114 229/110 112 113 206 307 317 400 426 428 470   
   SEEN-BY: 229/664 700 240/1120 5832 266/512 280/464 5003 5555 282/1038   
   SEEN-BY: 291/111 292/854 8125 301/1 310/31 320/219 322/757 341/66   
   SEEN-BY: 341/234 342/200 396/45 423/120 460/16 58 256 1124 5858 467/888   
   SEEN-BY: 633/280 712/848 770/1 5020/400 1042 5054/30   
   PATH: 280/464 460/58 229/426