REPLY: 2:423/39 65e9fd13   
   MSGID: 1:104/117 65ea5b6b   
   CHRS: KOI8-R 2   
   TZUTC: -0700   
   TID: hpt/lnx 1.9 2022-07-03   
   Hello Karel.   
      
   07 Mar 24 18:40, you wrote to Nicholas Boel:   
      
    NB>> If that is the case, and you have the sources, try including   
    NB>> 'golded-plus/cfgs/config/charsets.cfg' in your golded.conf and   
    NB>> see if that helps or not.   
      
    KK> Already have that since ever.   
      
    KK> For that group I have:   
      
    KK> GROUP B   
    KK> XLATPATH /home/fido/golded/xlat   
    KK> XLATCHARSET CP437 LATIN-2                       asc_il2.chs   
    KK> XLATCHARSET LATIN-2 CP437                       il2_asc.chs   
    KK> XLATIMPORT CP437   
    KK> XLATIMPORT CP437   
    KK> XLATLOCALSET LATIN-2   
    KK> MSGLISTWIDESUBJ   YES   
    KK> ENDGROUP   
      
    KK> Using UTF-8 in putty, having LANG=cs_CZ.utf8 in bash, startin golded:   
    KK> luit -encoding 'ISO-8859-2' ./gedlnx -f   
      
    KK> (because GROUP A we have ISO-8859-2 as agreed coding)   
      
    KK> As I wrote, I have issue in GROUP B, GOLDED here...   
      
   OK. Your case is actually simpler than I thought. You should have zero issues   
   with pseudo-graphics.   
      
   Try to set LANG to cs_CZ.ISO8859-2 and that will solve your issue! No need to   
   set it for the whole system. Just for golded session.   
      
   $ LANG=cs_CZ.ISO8859-2 luit -encoding 'ISO-8859-2' ./gedlnx -f   
      
   Your problem is that luit converts symbols from 8859-2 to UTF, but ncurses   
   tries to work in UTF-8 mode because you have LANG=cs_CZ.utf8.   
      
   In my case I have separate session in Putty with KOI8-R. And run golded like   
   this:   
      
   LANG=ru_RU.koi8r gedlnx -C   
      
   And have no issues with pseudo-graphics. But luit works too, just tried it.   
      
   Vitaliy   
      
   ... 640K ought to be enough for anybody   
   --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20240305-beta   
    * Origin: Aurora, Colorado (1:104/117)   
   SEEN-BY: 15/0 18/200 50/109 90/1 104/117 105/81 106/201 128/260 129/305   
   SEEN-BY: 135/225 153/7715 218/700 226/30 227/114 229/110 112 113 206   
   SEEN-BY: 229/307 317 400 426 428 470 664 700 266/512 280/464 5555   
   SEEN-BY: 282/1038 291/111 292/854 301/1 320/219 322/757 342/200 396/45   
   SEEN-BY: 460/16 58 256 1124 5858 463/68 467/888 633/280 712/848 3634/12   
   SEEN-BY: 5000/111 5001/100 5005/49 5015/46 5020/828 846 1042 4441   
   SEEN-BY: 5030/49 5054/8 30 5061/133 5075/128 5083/444 5090/958   
   PATH: 104/117 5020/1042 460/58 229/426