REPLY: 2:423/39 65cf0fb4   
   MSGID: 2:423/39 65cf134a   
   CHRS: LATIN-2 2   
   TZUTC: 0100   
   TID: CrashMail II/Linux 0.62   
   Hello Nicholas!   
      
   16 Feb 24 08:30, I wrote to you:   
      
    KK> I will try to get more data about that.   
      
   Symptom in Subject:   
   4 characters from position 13 copied to position 9   
     correct: 123456789ABCDEFGHIJKL   
   will look: 12345678DEFGDEFGHIJKL   
      
   (no matter if EDITREPLY is setup and how)   
      
   Happening if:   
   - If subject is longer than 16 characters (better to say, short ones can not   
   see)   
   - CHRS is missing   
   - CHRS is one of: LATIN-1 2, UTF-8 2   
   -- but - not always   
   - where CHRS look ok: CP850 2, UTF-8 4   
   -- again - not always...   
      
   Karel   
      
   --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707   
    * Origin: Plast DATA (2:423/39)   
   SEEN-BY: 15/0 18/200 90/1 103/705 105/81 106/201 124/5016 128/260   
   SEEN-BY: 129/305 135/225 153/757 7715 154/10 30 203/0 218/700 221/1   
   SEEN-BY: 221/6 360 226/30 227/114 229/110 112 113 206 307 317 400   
   SEEN-BY: 229/426 428 470 664 700 240/1120 5832 266/512 280/464 5003   
   SEEN-BY: 280/5555 282/1038 291/111 292/854 8125 301/1 310/31 320/219   
   SEEN-BY: 322/757 341/66 234 342/200 396/45 420/33 333 421/79 83 423/39   
   SEEN-BY: 423/81 120 121 460/16 58 256 1124 5858 467/888 633/280 712/848   
   SEEN-BY: 770/1 5020/400 1042 5054/30   
   PATH: 423/39 81 221/1 280/464 460/58 229/426