Just a sample of the Echomail archive
Cooperative anarchy at its finest, still active today. Darkrealms is the Zone 1 Hub.
|    FIDOGAZETTE    |    FidoGazette: An Alternative Newsletter    |    8,941 messages    |
[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]
|    Message 8,541 of 8,941    |
|    Shaun Buzza to Daryl Stout    |
|    Re: Request    |
|    17 Mar 22 09:43:31    |
      TID: Mystic BBS 1.12 A46       MSGID: 1:229/110 39618244       REPLY: 766.fidonet-fidogaze@1:2320/33 2697500d       TZUTC: -0400        DS> WD> And there are funny differences in interpretations and meaning, for        DS> WD> example the sentence "Ik heb juist goed gepoept" in Flemish means "I        DS> WD> just had great sex" and in the Netherlands means "I just had a good        DS> WD> shite"..... 8-)        DS>         DS> SD> Sounds like a fun way to break the ice at local parties.        DS>         DS> There is a hotel overseas, where the translation for room service        DS> request notes "Guests are invited to take advantage of the chambermaid".         DS> I wonder if AAA and Travelocity rate them as "5 stars"?? |
[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca