La sama inforajxo de la angla, supre: (Ne precize, sed suficxe same):   
      
   Longdirate supore, kaj korta versio sube, kiun vi tajpu precize:   
      
   En ordo uzi la babileja cxambro, unufoje nur, skribi al Janis Kracht, (   
   signifas eniru mesagoxn), kaj menciu #espomen_chat. Sxi ne konas la   
   esperanton, sed sxi konas (kaj kreis) la nomo de la babileja cxambro. David,   
   vi bonas, niaj nomoj ambaux jam staras inter la nomoj sur tiu listo.   
      
   Tiam, cxiu foje kiam vi venas cxi tie en ordo babili, informu la sistemon kiun   
   areon vi deziras eniri, per la ordono    JOIN #ESPOMEN_CHAT.   
   (Mi uzis minusklojn, sed cxi tie mi uzas majusklojn, tiel vi scias ke tiu   
   estas ordono por la sistemo).   
      
   Tiam, vidu la babileja menuo   
       CHAT   
   Tiu montros malgrandon liston, inkluzie de   
       G  (ensxaltigxi al Grupa babilejo).   
      
   Tiam ni nur babilas!   
   Kiam finfine ni finas, uze /Q  eliri de la babilejo Do, denove, korte:   
      
      ---   
     join #espomen_chat   
     chat   
     g   
        (Babilu!  Gxuu!)   
    /q   
      (eliri)   
      
   ps: uzu la [Enmetu] klavon cxe la fino de cxiu ordona linio.   
      
   Gxuu!  Vidu vin merkrede!   
      
   --- BBBS/Li6 v4.10 Dada-1   
    * Origin: Prism bbs (1:261/38)