MSGID: 2:221/360.0 6769050c   
   REPLY: 2:221/360 6765701e   
   PID: SmapiNNTPd/Linux/IPv6 kco 20241026   
   NOTE: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101   
   Thunderbird/31.7.0   
   CHRS: LATIN-1 2   
   TZUTC: 0200   
   TID: hpt/lnx 1.9 2024-03-02   
      
   Hi, Tommi Koivula!   
   I read your message from 20.12.2024 14:20   
      
    AK>> But I've got some problem with Tommi's gate. It's the only   
    AK>> way to get here for me. Many gates don't like echo names   
    AK>> which have underline symbol like ENGLISH_TUTOR.   
    TK>   
    TK> It would be nice to know what kind of problems you have with   
    TK> underline  symbols in echo/group names?   
    TK>   
    TK> For testing I created a parallel "english.tutor" group. Just go   
    TK> ahead  and use that one in addition to "english_tutor". ;)   
      
      
   _Your_ NNTP have never had the problem with "_", and I've never claimed it.    
   (And BTW these problems on other NNTP gates are in this form - a person cannot   
   send his message to the area ENGLISH_TUTOR, but can read from there).   
      
   I had another problem with your NNTP - I couldn't read messages from   
   ENGLISH_TUTOR, while I could read messages from fidonews, for instance. ;)   
   Also I now I can't send a test message to your +localtest+. Or at least I   
   cannot see that they arrive there.   
      
      
   Bye, Tommi!   
   Alexander Koryagin   
   english_tutor 2024   
      
   ---    
    * Origin: news://news.fidonet.fi (2:221/360.0)   
   SEEN-BY: 19/10 105/81 106/201 128/187 129/305 153/757 7715 154/10   
   SEEN-BY: 218/700 840 221/1 6 360 226/30 227/114 229/110 114 206 300   
   SEEN-BY: 229/317 426 428 470 664 700 705 240/1120 266/512 282/1038   
   SEEN-BY: 291/111 301/1 113 320/219 322/757 335/364 341/66 234 342/200   
   SEEN-BY: 396/45 460/58 256 1124 5858 712/848 902/26 5020/400 1042   
   SEEN-BY: 5020/8912 5054/30 5075/35   
   PATH: 221/6 301/1 460/58 229/426