MSGID: 2:221/360.0 67652b6c   
   REPLY: 2:221/360.0 6764fe12   
   PID: SmapiNNTPd/Linux/IPv6 kco 20241026   
   NOTE: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:128.0) Gecko/20100101   
   Thunderbird/128.5.2   
   CHRS: UTF-8 4   
   TZUTC: 0200   
   TID: hpt/lnx 1.9 2024-03-02   
   On 20.12.2024 5.18, Gleb Hlebov wrote:   
      
   > 19.12.2024 20:04:14, Tommi Koivula wrote:   
   >   
   > TK> First of all, the Smapinntpd server here is NOT a gateway. It is a   
   > TK> NNTP reader for fidonet msgbase.   
   >   
   > Well, it's complicated. The "gateway" is a dated term now, probably?   
      
   Maybe so. I think that "gated" messages pass from one network to another. Like   
   from usenet to fidonet and vice versa.   
      
   > TK> Secondly, I have never heard or experienced of any problems with   
   > TK> echos / newsgroups with "_" in the name. So I see nothing to fix.   
   >   
   > Never seen problems on my end, either.   
      
   That's good. :)   
      
   'Tommi   
      
   ---    
    * Origin: news://news.fidonet.fi (2:221/360.0)   
   SEEN-BY: 10/0 1 19/10 102/401 103/1 705 105/81 106/201 124/5016 128/187   
   SEEN-BY: 129/305 153/757 7715 154/10 214/22 218/0 1 215 601 700 720   
   SEEN-BY: 218/840 850 860 880 221/1 6 360 226/30 227/114 229/110 114   
   SEEN-BY: 229/206 300 317 426 428 470 664 700 705 240/1120 266/512   
   SEEN-BY: 282/1038 291/111 301/1 113 320/219 322/757 335/364 341/66   
   SEEN-BY: 341/234 342/200 396/45 460/58 712/848 902/26 5020/400 1042   
   SEEN-BY: 5075/35   
   PATH: 221/6 301/1 218/700 229/426