MSGID: 72ec7cbf   
   REPLY: 1:153/716.0 37062a43   
   CHRS: CP866 2   
   RFC: 1 0   
   RFC-Message-ID:    
   RFC-References:    
   TZUTC: 0300   
   PID: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101   
   Thunderbird/31.7.0   
   TID: FIDOGATE-5.12-ge4e8b94   
   Hi, Ardith Hinton!   
   I read your message from 12.11.2022 22:40   
      
    AH>> Gloom = a state of partial or total darkness.   
    ak>> Well... So an Englishman can see in the gloom   
    ak>> and can not see in the gloom. ;-)   
    AH> I see you got the idea. Good.... :-)   
    AH> I added the correction just before posting my reply,   
    AH> then began to wonder if I should have said simply "-man",   
    AH> "-men". This pattern is akin to what dictionaries use, builds   
    AH> on what you & others here already know, and is easier to read.   
    AH> OTOH I wouldn't want anyone to read too much into it. Man,   
    AH> men. Woman, women. The same applies to "Englishman" & other words   
    AH> you've probably encountered before. But times change, and where folks   
    AH> like me grew up hearing of policemen & policewomen many such terms   
    AH> have been replaced by gender-neutral terms... WRT this example,    
   "police   
    AH> officer". :-)   
      
   So it would have been proper to ask "Can an English person see in the    
   gloom?" Does it sound well?   
      
      
   Bye, Ardith!   
   Alexander Koryagin   
   fido.english_tutor,local.cc.ak 2022   
   --- Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101    
   hunderbird/31.7.0   
    * Origin: Usenet Network (2:5075/128.130)   
   SEEN-BY: 1/123 10/0 1 15/0 50/109 90/1 92/1 102/401 103/1 705 105/81   
   SEEN-BY: 106/201 120/340 123/131 129/305 153/7715 154/10 214/22 218/0   
   SEEN-BY: 218/1 109 215 650 700 720 840 850 860 870 880 221/1 6 226/30   
   SEEN-BY: 227/114 229/110 111 112 113 114 206 317 424 426 428 470 664   
   SEEN-BY: 229/700 240/1120 250/25 266/512 282/1038 301/1 113 317/3   
   SEEN-BY: 320/219 322/757 342/200 396/45 450/1024 460/58 463/68 467/888   
   SEEN-BY: 712/848 5000/111 5001/100 5005/49 5015/42 46 5019/40 5020/830   
   SEEN-BY: 5020/846 1042 4441 5030/49 5053/51 5054/8 5058/104 5064/56   
   SEEN-BY: 5075/35 128 5080/102 5083/1 444 5090/958   
   PATH: 5075/128 5020/1042 301/1 218/700 229/426   
      
|