MSGID: 2:5075/128.130 9fd85c9a   
   REPLY: 2:221/6.0 62ef009e   
   CHRS: CP866 2   
   RFC: 1 0   
   RFC-Message-ID:    
   RFC-References:    
   TZUTC: 0300   
   PID: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101   
   Thunderbird/31.7.0   
   TID: FIDOGATE-5.12-g97f4003   
   Hi, Anton Shepelev!   
   I read your message from 07.08.2022 03:00   
      
    AK>> From the story about dr Jekyll & Hyde:   
    AK>>   
    AK>> ...I was in the mere stupidity of wonder, before terror   
    AK>> woke up in my breast as sudden and startling as the   
    AK>> crash of cymbals, and bounding from my bed, I rushed to   
    AK>> the mirror.   
    AK>>   
    AK>> Why "the crash" not "a crash"?   
    AS> Stevenson compares Jekyll's (I think) shock to that produced   
    AS> by a sudden, sharp, and loud sound. And cymbals, struck   
    AS> together with great force, make exactly such kind of sound.   
    AS> He is referring not to*a* specific instance of crashing-   
    AS> together of*a* specific pair of cymbals (there was none!),   
    AS> but to a general quality of that action as a rerefence.   
      
   I see your point.   
      
   --reference.   
      
    AS> P.S.: I don't know why people read J&H as their first (and   
    AS> often last) work by Stevenson, who is a great master   
    AS> of the short story.   
      
   Who are the people you are talking about? ;-)   
      
   There is a teaching school which practices such a method. They think it    
   is the most effective way to learn words, and they publish books like these:   
      
   https://i.ibb.co/0y1FZNh/Kaplan-books.jpg   
      
   Bye, Anton!   
   Alexander Koryagin   
   fido.english_tutor,local.cc.ak 2022   
   --- Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101    
   hunderbird/31.7.0   
    * Origin: Usenet Network (2:5075/128.130)   
   SEEN-BY: 1/123 15/0 50/109 90/1 92/1 103/705 105/81 106/201 120/340   
   SEEN-BY: 123/131 129/305 331 153/7715 154/10 218/700 221/1 6 227/114   
   SEEN-BY: 229/111 112 113 206 317 424 426 428 470 664 700 240/1120   
   SEEN-BY: 250/25 266/512 282/1038 301/1 113 317/3 320/219 322/757 342/200   
   SEEN-BY: 396/45 450/1024 460/58 463/68 467/888 633/267 712/620 848   
   SEEN-BY: 770/1 5000/111 5001/100 5005/49 5015/42 46 5019/40 5020/830   
   SEEN-BY: 5020/846 1042 4441 5053/51 5058/104 5064/56 5075/35 128 5080/68   
   SEEN-BY: 5080/102 5083/1 444 5090/958   
   PATH: 5075/128 5020/1042 301/1 712/848 229/426   
      
|