MSGID: 2:5075/128.130 e1f74568   
   REPLY: 1:153/7715.0 1bb70da1   
   CHRS: CP866 2   
   RFC: 1 0   
   RFC-Message-ID:    
   RFC-References:     
   TZUTC: 0300   
   PID: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101   
   Thunderbird/31.7.0   
   TID: FIDOGATE-5.12-gd687923   
   Hi, Dallas Hinton!   
   I read your message from 16.12.2021 12:01   
      
     DH> Hi, alexander -- on Dec 16 2021 at 13:42, you wrote:   
     ak>> OK, "God rest you merry, sir." But not OK, ;-) I am still   
     ak>> have a vague  understanding of this phrase. Write it in   
     ak>> other words.   
     DH> Try: "May God keep you happy (or content), sir".   
      
   "God bless you!" in other words. ;-)   
      
      
   Bye, Dallas!   
   Alexander Koryagin   
   fido.english_tutor,local.cc.ak 2021   
   --- Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101    
   hunderbird/31.7.0   
    * Origin: Usenet Network (2:5075/128.130)   
   SEEN-BY: 1/123 14/0 50/109 90/1 105/81 120/340 123/131 129/305 221/1   
   SEEN-BY: 221/6 226/30 227/114 229/424 426 664 700 240/1120 1634 1895   
   SEEN-BY: 240/2100 5138 5411 5824 5832 5853 8001 8002 8005 249/206   
   SEEN-BY: 249/317 250/25 261/38 280/5003 282/1038 301/1 313/41 317/3   
   SEEN-BY: 320/219 322/757 331/313 333/808 335/206 364 370 342/200 371/0   
   SEEN-BY: 382/147 450/1024 463/68 467/888 2454/119 4500/1 5000/111   
   SEEN-BY: 5001/100 5005/49 5015/42 46 5019/40 5020/830 846 1042 2047   
   SEEN-BY: 5020/2140 4441 5053/51 5058/104 5064/56 5075/35 128 5080/68   
   SEEN-BY: 5080/102 5083/1 444   
   PATH: 5075/128 5020/1042 221/6 335/364 240/1120 5832 229/426