MSGID: 2:221/6.0 6180ff14   
   REPLY: 2:460/5858 6180162b   
   PID: SmapiNNTPd/Linux/IPv6 1.3 20211030   
   EID: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101   
   Thunderbird/31.7.0.   
   CHRS: CP866 2   
   TZUTC: 0200   
   TID: hpt/lnx 1.9.0-cur 2021-10-08   
      
   Hi, Stas Mishchenkov! -> Alexander Koryagin   
   I read your message from 01.11.2021 19:30   
      
    AK>> If you translate you take one form of something and change it into   
    AK>> another form.   
      
    SM> Often this is not enough to understand the translation.   
      
   Understanding is a separate thing. ;-)  It is a usual thing when I don't   
   understand a Russian version of the manual. ;-)   
      
   PS: Not speaking about the original version. ;-)   
      
   Bye, Stas!   
   Alexander Koryagin   
   english_tutor 2021   
      
   ---    
    * Origin: nntp://news.fidonet.fi (2:221/6.0)   
   SEEN-BY: 1/123 14/0 90/1 105/81 120/340 123/131 129/305 153/757 154/10   
   SEEN-BY: 218/840 221/1 6 226/30 227/114 702 229/424 426 664 700 240/5832   
   SEEN-BY: 249/206 317 282/1038 301/1 317/3 322/757 335/364 342/200   
   SEEN-BY: 770/1 4500/1 5020/1042   
   PATH: 221/6 229/664 426