MSGID: 1:153/7715.0 eb09fda1   
   REPLY: 2:221/6.0 5eb065b8   
   CHRS: IBMPC 2   
   Hi Anton -- on May 04 2020 at 21:58, you wrote:   
      
    >> I find your translation easy to follow.  I see no problem with   
    >> how it is worded, other than "sirup" is spelled "syrup."  :)   
      
   AS> Thank you, Mike. `sypup' was my initial spelling, but I corrected   
   AS> it because Merriam-Webster lists `sipup' as the main spelling and   
   AS> `syrup' as a variant:   
      
   "Main" spelling?  I don't think so. According to the online Merriam-Webster:   
      
   siú?rup   
   less common spelling of SYRUP   
      
   Collins online says   
   sirup   
   in British English   
      
   NOUN   
   US a less common spelling of syrup   
      
   And for interest, WidiDiff says:   
      
   Syrup is an alternative form of sirup.   
   As nouns the difference between syrup and sirup is that syrup is any   
   thick liquid that is added to or poured over food as a flavouring and   
   has a high sugar content also any viscous liquid while sirup is   
   (obsolete) a thick and viscid liquid made from the juice of fruits,   
   herbs, etc, boiled with sugar.   
      
      
   So there! :-)   
      
   Cheers... Dallas   
      
   --- timEd/NT 1.30+   
    * Origin: The BandMaster, Vancouver, CANADA (1:153/7715)   
   SEEN-BY: 1/120 123 18/0 90/1 116/116 120/340 601 123/0 25 50 150 170   
   SEEN-BY: 123/755 135/300 138/146 153/250 757 7715 154/10 30 40 50   
   SEEN-BY: 154/700 203/0 221/0 6 226/30 227/114 400 702 229/101 426   
   SEEN-BY: 229/664 1014 240/1120 1634 2100 5138 5832 5853 8001 8002   
   SEEN-BY: 240/8005 249/206 317 261/38 280/5003 313/41 317/3 320/219   
   SEEN-BY: 322/757 331/313 333/808 335/206 364 370 342/200 382/147 640/1384   
   SEEN-BY: 2454/119 3634/0 12 15 27 50 4500/1 5020/1042   
   PATH: 153/7715 3634/12 154/10 221/6 335/364 240/1120 5832 229/426