Just a sample of the Echomail archive
Cooperative anarchy at its finest, still active today. Darkrealms is the Zone 1 Hub.
|    ENGLISH_TUTOR    |    English Tutoring for Students of the Eng    |    4,347 messages    |
[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]
|    Message 3,039 of 4,347    |
|    Anton Shepelev to Denis Mosko    |
|    How translate literraly to    |
|    15 Apr 20 14:43:34    |
      MSGID: 2:221/6.0 5e96f362       REPLY: 2:5064/54.1315 5e851d86       PID: SmapiNNTPd/Linux/IPv6 1.3 20200413       EID: Sylpheed 3.7.0 (GTK+ 2.24.32; arm-unknown-linux-gnueabihf)       CHRS: IBMPC 2       TZUTC: 0300       TID: hpt/lnx 1.9.0-cur 2019-12-05       Denis Mosko - All:              > to Russian language (netmail, pls).              I have read, and agree with it, that it is rather impolite to       request answer by netmail, for if you are reluctant to check the       echo from time to time you are not really interested in the answer       to begin with...              ---         * Origin: nntps://news.fidonet.fi (2:221/6.0)       SEEN-BY: 1/123 90/1 120/340 601 203/0 221/0 1 6 360 226/30 227/114       SEEN-BY: 229/101 426 1014 240/1120 1634 2100 5138 5832 5853 8001 8002       SEEN-BY: 240/8005 249/206 317 261/38 280/5003 5006 313/41 317/3 320/219       SEEN-BY: 322/757 335/364 342/200 382/147 423/81 2454/119 4500/1 5020/1042       PATH: 221/6 1 280/5003 240/1120 5832 229/426           |
[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca