home bbs files messages ]

Just a sample of the Echomail archive

Cooperative anarchy at its finest, still active today. Darkrealms is the Zone 1 Hub.

   ENGLISH_TUTOR      English Tutoring for Students of the Eng      4,347 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 2,948 of 4,347   
   Dan Cross to Alexander Koryagin   
   Re: Good for you!   
   01 Feb 20 03:26:49   
   
   TID: Mystic BBS 1.12 A44   
   MSGID: 3:770/100 d1be1a91   
   REPLY: 2:221/360.0 5e33d7d2   
   TZUTC: 1300   
   On 31 Jan 2020 at 09:31a, Alexander Koryagin pondered and said...   
       
    AK> Another strange expression in English. In Russia we see it like "It is   
    AK> the best such people like you can do! (and very possibly there are a lot   
    AK> of people who can do better)."   
      
   That's an unfortunate interpretation.  I think most people   
   would say to mean something like, "I see and am pleased that   
   something good has happened to you" or perhaps "I am happy   
   that something good has happened to you."   
      
    AK> But in reality you probably mean "You are a smart guy!"?   
      
   I don't think it's usually a statement of intelligence; it's   
   rather more general than that.  It's often used as an   
   expression where you might say, "that is good" or "that is great".   
      
   --- Mystic BBS v1.12 A44 2020/01/29 (Windows/32)   
    * Origin: Agency BBS | Dunedin, New Zealand | agency.bbs.nz (3:770/100)   
   SEEN-BY: 1/123 57/0 90/1 153/250 203/0 220/70 221/0 1 6 360 227/114   
   SEEN-BY: 229/426 1014 240/1120 1634 2100 5138 5832 5853 8001 8002   
   SEEN-BY: 240/8005 249/206 317 261/38 267/800 280/5003 5006 310/31   
   SEEN-BY: 313/41 317/3 320/219 322/757 335/364 340/1000 342/200 382/147   
   SEEN-BY: 423/81 460/58 633/267 640/1138 1321 1384 712/620 848 770/0   
   SEEN-BY: 770/1 100 340 772/0 1 500 2454/119 3634/12   
   PATH: 770/100 1 712/848 640/1384 221/1 280/5003 240/1120 5832 229/426   
      

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca