MSGID: 2:221/360.0 5d3d7d42   
   REPLY: 654.englisht@1:2320/105 21a225e1   
   PID: JamNNTPd/Cygwin32 1.3 20190208   
   CHRS: IBMPC 2   
   TZUTC: 0300   
   TID: hpt/w32-mvc 1.9.0-cur 2019-01-08   
   Mike Powell to Alexander Koryagin:   
      
   AK>> "The  pair  may  have been helped by a civilian who did   
   AK>> not recognise them to leave the area".   
      
   MP> It is very oddly worded.  It would make more sense as:   
   MP>   
   MP> "The pair may have been helped by a  civilian,  who  did   
   MP> not recognise them, to leave the area."  (OK)   
      
   I  agree  that  the  lack  of commas is confusing, but there   
   presense is even worse, for it turns  a  restrictive  clause   
   into a parenthetical one.   
      
   ---   
    * Origin: nntps://fidonews.mine.nu - Lake Ylo - Finland (2:221/360.0)   
   SEEN-BY: 1/19 123 15/2 16/0 120/544 123/130 131 203/0 221/1 6 360   
   SEEN-BY: 226/17 227/114 229/354 426 1014 240/1120 2100 5138 5832 5853   
   SEEN-BY: 249/206 317 261/38 280/5003 317/3 320/119 219 322/0 757 342/200   
   SEEN-BY: 640/1384 2454/119   
   PATH: 221/1 320/219 240/5832 229/426