Just a sample of the Echomail archive
Cooperative anarchy at its finest, still active today. Darkrealms is the Zone 1 Hub.
|    ENGLISH_TUTOR    |    English Tutoring for Students of the Eng    |    4,347 messages    |
[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]
|    Message 2,161 of 4,347    |
|    Ardith Hinton to mark lewis    |
|    From life    |
|    31 Aug 16 00:02:01    |
      Hi, Mark! Recently you wrote in a message to alexander koryagin:               ak> "Titanic" ship cost 7.5 million dollars. "Titanic" movie        ak> cost 200 million dollars.               ml> "Titanic", the ship, cost 7.5 million dollars. "Titanic",        ml> the movie, cost 200 million.               ml> The ship named "Titanic" cost 7.5 million dollars. A movie        ml> about the "Titanic" cost 200 million.                      Or...        The ship "Titanic" cost 7.5 million dollars. The movie       "Titanic" cost 200 million dollars.                             ak> BTW, can you clarify the using of "the" when we speak a        ak> ship name?               ml> ummmm... i'm not sure but i /think/ it is because we speak        ml> of a specific thing... i really don't know the rules or where        ml> to find them... i just know how i/we speak about different        ml> things...                      The only rule I know of WRT names of ships is that they are       regarded as feminine for grammatical purposes. But you've given me an idea....                             ak> Indeed, in spoken English people cannot hear quotation marks,        ak> but they should somehow accentuate the attention on the name.                      Yes, punctuation is an attempt to represent in print what we do       with our voices in oral speech. I hear myself putting a slight emphasis on       the name "Anna Karenina" when I rehearse aloud how I would say our daughter &       I read the novel together. I didn't hear that when my mother said things like       "I met Mrs. So-and-So at the bus stop yesterday, and she told me [blah       blah]".... ;-)                             ml> well, consider if i said               ml> the titanic ship cost 7.5 million dollars.               ml> am i talking about a really huge ship or am i talking        ml> about a specific ship? granted, in writing, the proper        ml> name is capitalized...                      "Queen Mary", IIRC, was the grandmother of Queen Elizabeth II...       and there was also a ship named after her. In this case, I can tell which is       which by the presence or absence of the definite article. With other people       who have similar names we specify by saying something like "Mary, Queen of       Scots". With registered ships we assume rightly or wrongly that their names       are unique. :-)                             ml> yes, i understand, too, that my use of all lower case        ml> most of the time may also add to the confusion or maybe        ml> mystique...                      "Titanic" could be an adjective or a proper noun. Am I       capitalizing the word here because it's a name or because it's the first word       in a sentence? Usually I try to avoid such ambiguities, but in this example I       deliberately put it where I did to show that capital letters don't solve       everything.... :-)                             ml> the context should bring forth the light of understanding,        ml> though... so, back to the example... if i left out the word        ml> "ship" does that change the statement?               ak> Although we probably can say "The Titanic sunk quickly."               ml> yes, that's quite valid, too...                      Except that where I come from we say "sink, sank, sunk". YMMV. ;-)                                   --- timEd/386 1.10.y2k+        * Origin: Wits' End, Vancouver CANADA (1:153/716)    |
[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca