Hi! Alexander,   
      
   On Tue, 24 Dec 13, you wrote to me:   
      
     PQ>> Something got lost in translation.  Is it "their drinking   
     PQ>> bouts"?  Or, "drinking bouts there"?   
      
    ak> yes: "Are you going to have drinking bouts there?"   
      
    ak> Is it so critical for understanding where "there" is?   
      
   Get serious!  We're talking about half of _my_ house here!  ;-)   
      
   Cheers,   
   Paul.   
      
   ... I got lost in thought.  It was unfamiliar territory.   
   --- Paul's Win98SE VirtualBox   
    * Origin: Quinn's Post - Maryborough, Queensland, OZ (3:640/384)