i'm leaving the control lines in for your perusal...   
      
      
    IS> @MSGID: <1187464667@violet.siamics.net> 617410b3   
    IS> @REPLY: 3:640/384 517c0bfe   
    IS> @REPLYADDR: Ivan Shmakov    
    IS> @REPLYTO: 2:5020/400 UUCP   
    IS> @RFC-Message-ID: <1187464667@violet.siamics.net>   
    IS> @RFC-References:   
    IS>    
    IS> @MSGID_3=3A640=2F384_517c0bfe@fidonet.org>   
    IS> From: Ivan Shmakov    
      
   >>>>> alexander koryagin    
   >>>>> writes:   
      
    ak> I can't send anything to english_tutor via Russian NNTP servers! ;)   
    ak> I hope it is not for good.  So, I change my NNTP server for a   
    ak> while.)   
      
    IS>    I've tried a couple of NNTP servers, and both of them apparently   
    IS>    had my messages blackholed.  My guess is that the gateway at      
    IS> 2:5020/400 was the point of failure.   
      
    IS>    Hopefully, it's now fixed.   
      
   it seems to be... at least, it is the first system in the PATH below ;)   
      
    IS> [...]   
      
    IS> --    
    IS> FSF associate member #7257   
    IS> ___ ifmail v.2.15dev5.4   
    IS>  - Origin: Aioe.org NNTP Server (2:5020/400)   
    IS> @EEN-BY: 18/0 112/0 116/116 120/544 123/0 22 52 140 500 789 1025 135/364   
    IS> @EEN-BY: 138/146 140/1 14 153/7715 154/10 202/1333 221/0 226/600 229/426   
    IS> @EEN-BY: 250/100 261/38 266/512 275/100 298/5 311/1 320/119 322/759   
    IS> @EEN-BY: 342/77 387/22 640/384 772/1 3634/12 22 50 3828/7 5020/715   
    IS> @ATH: 5020/400 4441 715 140/1 123/500 3634/12   
      
   )\/(ark   
      
   ---    
    * Origin:  (1:3634/12.42)