MSGID: 2:221/6.0 659ab428   
   REPLY: 2:280/464 659a8782   
   PID: SmapiNNTPd/Linux/IPv6 3.0 20231203   
   NOTE: Sylpheed 3.7.0 (GTK+ 2.24.30; i686-pc-mingw32).   
   CHRS: CP437 2   
   TZUTC: 0200   
   WVV> From: Wilfred van Velzen <0@464.280.2>   
   WVV> To: August Abolins   
   WVV> Newsgroups: chat   
    ..   
   WVV>  AA> On Sat, 6 Jan 2024 07:50:00 -0800   
   WVV>  AA> Kurt Weiske <0@700.218.1> wrote:   
   WVV>                   ^^^^^^^^^^^   
   WVV> That is curious!?   
      
   Is it? :-D   
      
   That's the way how jam/smapinntpd shows the address as "email" format. Some   
   clients (like newer Thunderbirds) fail to show the fidonet address in   
   <2:280/464.0> format.   
      
   'Tommi   
      
   ---   
    * Origin: nntp://news.fidonet.fi (2:221/6.0)   
   SEEN-BY: 1/19 15/0 16/0 19/37 105/81 106/201 128/260 129/305 135/225   
   SEEN-BY: 142/104 153/7715 203/0 218/700 221/1 6 360 226/30 227/114   
   SEEN-BY: 229/110 112 113 307 317 426 428 470 664 700 280/464 282/1038   
   SEEN-BY: 291/111 301/1 320/119 219 2119 322/757 335/364 341/66 234   
   SEEN-BY: 396/45 423/81 460/58 712/848 2320/105 5058/104 5075/35   
   PATH: 221/6 1 320/219 229/426