Hey Maurice!   
      
   > I repeated this message using our other path as I thought it might   
   > get seriously grunged, especially the intended recipient's name.   
      
   Sorry for butting in again but neither the subject nor the toUserName exceeds   
   the allocated characters, or bytes for that matter, as demonstrated by;   
      
     echo "Tutte Hermsgervørdenbrøtbørda" | wc --{chars,bytes}   
      
   which will report "     30      33", or would have if this were a proper linux   
   terminal.  You were shy 3 bytes.   
      
   Life is good,   
   Maurice   
      
   --- BBBS/Li6 v4.10 Toy-3   
    * Origin: Prism bbs (1:261/38)