Bruksanvisningar och reklam om kassett spelare hller hg standard. Ibland
frstr jag till och med vad som menas. Drfr vill jag tervnda till ett
mne som jag har tagit upp i spalten tidigare med ngra autentiska citat i
anslutning till vrt test av dubbla kassettdck i detta nummer.
Att "brusreduring" helt enkelt r ett stt att redura bruset inser var och
en. Men om det r just bruset som br reduras vet jag inte. Ngon borde
kanske redura stavfelen i stllet.
Men att reduring inte helt enkelt handlar om reducering har jag dock ftt
helt klart fr mig. Det har dremot inte tillverkaren som kckt deklarerar
att dcket r frsett med "Dolby HX PRO brusreducering". HX PRO r ingen
brusreducering, utan ett stt att f bttre diskant, vilket samma fretag
pedagogiskt frklarar slunda: "Med Dolby HX PRO regleras utkningen av
frmagnetiseringsstrmmen i millisekunder, vilket reducerar distortionen
och frbttrar lineariteten inom hgfrekvensomrdet fr att kunna
garantera inspelningar med hg inspelningstthet, minimal distortion och
brus".
Frgan r om man inte ocks vrider lgfrekvenskatastrofatorn mot ett
ekvilibriskt minimum i den linjra fonalfunktionen. Men bruset minskar
man, vilket r skickligt eftersom HX PRO allts inte kan pverka bruset p
ngot stt!
I sjlva verket r systemet helt enkelt bara en "tonhuvudsutrymmes-
frlngning" som vl d frlnger det utrymme i vilket tonhuvudet r
monterat s att man kan f in ett smrgspaket dr ocks. Ja, kanske till
och med en kaffetermos? Graden av utrymmesfrlngningen framgick inte
klart av sammanhanget. Verkligt avancerade kassettdck r fr vrigt
utrustade med "tre huvuden fr inspelning, avspelning och wiper". Fast
wiper heter det vl inte p svenska, utan vipor, Vanellus vanellus. Det r
det som gr att det liksom gnisslar och piper om dcket ibland, frstr
jag. Har alltid undrat.
Och medan vi r inne p den zoologiska avdelningen kan jag presentera den
giftiga kassettspindeln som tydligen frekommer hos vissa tillverkare!
Beteckningen "musikskningssystem" kan antagligen hrledas till ngot
forngermanskt ord med stammen sok som betyder ngot i stil med att tappa
fattningen infr dlig stavning i bruksanvisningar, och som nnu inte har
ptrffats i gamla skrifter.
Tryggt att veta r emellertid att "dcket blir automatiskt stillastende
s fort kassetten har spelats av fem gnger i fljd". Det r ett bra
alternativ till att skruva fast det i hyllan. Och tnk s bra om man
anvnder det ombord p en bt, dr det kan gunga  det besvrligaste. Den
tekniken borde ocks kunna utvecklas till att glla tallrikar och muggar,
t ex dr problemen r minst lika stora!
Nr det gller stabilitet har vi sett en kanske nnu mer raffinerad egen-
skap dr det i samband med tonhuvudena sgs att "Inbrdes sidofr-
flyttningar kan inte frekomma". Lt oss nu se: Inbrdes sidor som fr-
flyttas, nej det mste vara inbrdes frflyttningar av sidor. Som inte
frekommer. Kassettdckets sidor? Eller de inbrdes sidorna i kassett-
dckets frflyttningar som inte frekommer? Eller rentav en inbrdes, icke
frekommande frflyttning av sig sjlv?
Fr btbruk kan det ocks vara trevligt med den "dckvalsknapp" som en
tillverkare erbjuder. Men den fungerar bara till havs, tydligen. Vi
provade den i mtkammaren, och det blev inte vals av vare sig tango eller
vderleksrapporten.
D har vi svrare att se nyttan med en "automatisk frspnningsfunktion
fre inspelning". Dr sker justering av hgfrekvenser automatiskt bde
till antal och intensitet". Fr att inte visa min bristande fattnings-
frmga s borde jag kanske inte frga, men kan inte lta bli: Kan man
mta solhjden med den ocks? Eller passar den bttre som vecklofial?
Eller har den rentav samband med "Super Bias", som lovar att "ju hgre
basfrekvenserna r desto hgre blir frekvenskurvan"?
Vad ett MPX-filter r har jag lnge trott mig veta. Men ingen r fr
gammal att lra om, och drfr meddelar en tillverkare att ett "MPX-filter
reducerar ingngsljudet frn mnga tuners s att inspelningen inte p-
verkas det minsta". Nn. S r det frsts.
En total nyhet r dremot den funktion som ger "kroniserad kopierings-
start". Kronisk heter det vl? Men med en skruvmejsel och en bra tng kan
man nog operera bort den nd!
Moderna kassettdck har en en sdan mngd finesser och funktioner att det
ibland kan vara svrt att veta hur man ska bete sig fr att uppn de
avancerade funktioner man avser, t ex ta ur kassetten: "Genom tryckning p
EJECT-knappen kan man ej ta ur kassetten, om apparaten i drift sls ifrn
strmmen". Dess bttre fanns det flera sprk i bruksanvisningen s vi kunde
s smningom luska ut att strmmen sls ifrn om man inte betalar
rkningen eller om ska eller annat blixtnedslag har drabbat elverket, och
att man mste smrja vevstaken med rapsolja fr att minska risken fr att
nya avbrott ger skadlig upphettning av ronen till kokpunkten och mste
avlgsnas fr att inte rengras med en bomullstuss.
Men jag vet inte hur man fr ur kassetten.
Nej, den tydligaste upplysningen vi har funnit i bruksanvisningarna r nog
nd: "Undvik att lyssna s lnge att ronen blir irriterade". Och det br
glla lsning av vissa hemelektroniska skrifter ocks.

                                  -=<*>=-

Citat ur: "Elektronikvrden Nr 5, Maj 1990"
Inskriven av:Anders, INC. 91-06-22
