
| Msg # 245 of 4021 on ZZNE4432, Sunday 5-13-23, 4:44 |
| From: OLGA FERRIS |
| To: CFOJOE |
| Subj: Re: Bilecz, Bilcze Magyar relatives |
From: me@privacy.net
cfojoe wrote:
>I am looking for Hungarian living relatives and genealogical
>information of my grandparents that are from Kiralyhaza or Verocze
>Ugosca
Ugocsa ("oo-gotcha")
>now in the Ukraine called Korolevo Zakarpatskaya, Szokefalva,
>now called Seuca, Romania..
Can it be that "Seuca" is actually Valea Seaca? Seemingly less
than 10 km from Kir€lyh€za/Korolevo, but on the other side of
the Ukrainian-Rumanian border. Have you ever contacted state
archives in Beregovo and Hust (the closest major localities to
Vinogradov)? As for the locality which is now in Romania, I
guess contacting city hall and archive authorities in Sighetul
Marmatiei or in Baia Mare and perhaps in Satu Mare would be of
some help.
>My Internet search for the surname BILCZE has turned up nothing. May
>be BILECZ.
Also take into consideration the modern Hung. spelling Bilce
and Bilec (at the same time, these are the Slavic spellings,
i.g. in Slovakian). It is highly probable that your name is
a Slavic one, Bilec ("bee-lets") (or Bjelec? ("byeh-lets")).
A Slavic newsgroup will give you good explanations on this
(esp. Slovak, Ukrainian, Czech, Polish).
And, of course, Hungarian newsgroups as well.
>brother Lazidlo came later to Alliance also.
L€szl€ or Ladislaus or Vladislav
>According to a map, Verocze and Kiralyhaza are very close in location.
>Kiralyhaza is now in the Ukraine called Korolevo Zakarpatskaya 23.8
>longitude and 48.9 latitude. Korolevo is 7km from Vinogradov
i.e. a few km from the Ukrainian-Hungarian-Romanian border
>My grandfathers father was head of the train station and his brother
>Janos was an officer in the military. They were of Orthodox or Greek
>Catholic faith. They were a well off family. May be related to an
>1800's catholic bishop.
Then your ethnic background might be rather Ukrainian or
Rumanian, i.e. of Magyarized Ukrainians or Rumanians.
>LAST FIRST TOWN NUMBER ADD1 ADD2 ADD3
[snip list]
Well, most of those included in the list do have something
related to the Ugocsa-Maram€ros/Maramuresh area or neighboring
areas (even if only the name of the street, such as "Bihari
utca"). Highly probable that some of them are relatives of
yours.
>Joe Bilcze
Olga
PS: I see you've already put your questions in various genealogy
groups.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)
|
328,104 visits
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca