XPost: de.sci.theologie, de.sci.philosophie 
 From: slobo@mercedesfan-serbia.com 
  
 On 21.07.18 10:28, Peter Zander wrote: 
  
 > Steck Dir diese €€bersetzung sonstwohin, ich st€€tze mich auf die 
 > anerkannt beste deutsche €€bersetzung des AT durch Buber-Rosenzweig. 
  
 Zwei Atheisten. Passt zum Zander. 
  
 > Dort steht: 
 > 
 > "Denn die Seele alles Fleisches, sein Blut ist mit seiner Seele, 
 > ich sprach zu den S€€hnen Jissraels: Blut alles Fleisches esset nicht, 
 > denn die Seele alles Fleisches, sein Blut ists, alljeder der es i€€t, 
 > wird gerodet." 
  
 Doll "€€bersetzt". V€€llig wirr. Dem Zander passt's sehr gut. 
  
 Slobo 
  
 --- SoupGate-Win32 v1.05 
  * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)